-
1 сопроводительная спецификация
Dictionnaire technique russo-italien > сопроводительная спецификация
-
2 сопроводительное авизо
adjfin. bollettino d'accompagnamento, distinta d'accompagnamentoUniversale dizionario russo-italiano > сопроводительное авизо
-
3 сопроводительное извещение
adjfin. bollettino d'accompagnamento, distinta d'accompagnamentoUniversale dizionario russo-italiano > сопроводительное извещение
-
4 бланк перевода
modulo per vaglia, distinta di accompagnamentoРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > бланк перевода
-
5 упаковочный лист
adj1) econ. distinta di imballo, foglio di riscontro (морских грузов)2) fin. distinta d'approntamento, distinta d'imballaggio, distinta d'imballo, distinta di spedizione, lista d'approntamento, lista d'imballaggio, nota d'accompagnamento, tavoletta di riscontro (морских грузов) -
6 накладная
lettera ж. di vettura, bolletta ж. di accompagnamento* * *ж. офиц.bolla di consegna; lettera di vettura; bolletta di accompagnamento ( на автотранспорте)* * *n1) gener. lettera di vettura, bolletta di scarico, bolletta di spedizione, polizza di carico2) econ. bolletta, bolletta di consegna, bollettino di consegna, buono di consegna3) fin. bolla, bolla di consegna -
7 упаковочный лист
bolla di accompagnamento merci, distinta dei colli, lista di imballaggioРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > упаковочный лист
См. также в других словарях:
borderò — bor·de·rò s.m.inv. 1. TS rag. elenco, lista, distinta di voci o documenti compilata da una banca, un assicurazione, un agente di cambio | in un giornale, nota mensile dei compensi ai collaboratori | in un cinema o in un teatro, distinta dell… … Dizionario italiano
accompagnatoria — ac·com·pa·gna·tò·ria s.f. TS burocr. lettera di accompagnamento di documenti, atti o sim. | TS banc. lettera che accompagna la rimessa di titoli a una banca e ne contiene la distinta {{line}} {{/line}} DATA: 1791. ETIMO: dalla loc. lettera… … Dizionario italiano